[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

/

Chương 67: Nhị giai đỉnh phong, đại viên mãn, nửa bước tam giai bảo giáp - (2)

Chương 67: Nhị giai đỉnh phong, đại viên mãn, nửa bước tam giai bảo giáp - (2)

[Dịch] Nghề Nghiệp Của Ta Quá Có Cá Tính

Đoàn Hựu Viên

6.987 chữ

15-03-2026

Trước kia chỉ nghe hung danh của lão, đến bây giờ mới thật sự hiểu, vì sao lão lại mang tiếng xấu như thế.

Hạ Hàn Thạch bỗng đổi giọng: “Phải rồi, thánh ngôn thạch có thể tìm về, là do ngươi cài một nội gián?”

Toàn thân Viên Thần Dương lạnh buốt, nhưng vẫn cố trấn định: “Ừm, là một học sinh của ta, đã sớm sắp xếp từ trước.”

Hạ Hàn Thạch chỉ gật đầu. Cuồng phong chợt nổi, thân ảnh lão lập tức bị cuốn thẳng lên trời cao: “Nếu đã vậy, ngươi cứ ngoan ngoãn ở lại đây đi.”

.........

Hậu cần và nội vụ có liên hệ vô cùng chặt chẽ, ngày thường quan hệ giữa hai vị khoa trưởng cũng không tệ.

Sun Bàn Tử dẫn Tô Thần, quen cửa quen nẻo đi tới hậu cần xứ. Dọc đường có không ít người chào hỏi, ai hắn cũng cười híp mắt đáp lại.

“Vị này hẳn là học sinh của bộ trưởng?” Trong văn phòng của hậu cần khoa trưởng, Tiền Huy chào hai người ngồi xuống, rồi pha hai chén trà.

Đối phương là một nam tử trung niên gầy gò, trên mặt luôn giữ nụ cười ôn hòa: “Ngày thường cũng chẳng thấy ghé qua ngồi chơi.”

“Tại hạ thường nghe Sun ca nhắc tới, nói ngài là đại chưởng quỹ của Giám sát bộ, từ lâu đã muốn được gặp mặt.” Tô Thần khách khí đáp lời, khiến nụ cười trên mặt đối phương càng thêm rạng rỡ.“Lệnh của thành chủ đã xuống chưa?” Sun Bàn Tử nhấp một ngụm trà, vẻ mặt đầy khinh bỉ, “Lão Tiền, ta nghe nói ngươi nhờ người bên Thiết Vân kiếm về một lô Bích Vân Lạc, không nỡ mang ra à?”

“Không có chuyện đó.” Tiền Huy xua tay, không cho Sun Bàn Tử nói tiếp, “Lệnh của thành chủ đã xuống rồi, chẳng phải ta đang ngồi đây chờ hay sao?”

“Đây là danh sách vũ khí nhị giai.” Tiền Huy lấy từ trên bàn làm việc ra một tờ giấy mỏng, đưa sang.

Tô Thần chưa kịp nhận thì đã bị Sun Bàn Tử chộp mất, hắn cũng chẳng để tâm.

Trên đường tới đây, lão Sun đã nói rồi, chuyện này cứ giao cho lão lo liệu, nhất định sẽ cho hắn một câu trả lời vừa ý.

“Có chừng này thôi à...” Sun Bàn Tử đảo mắt lướt qua, chê bai, “Ngưng hỏa kiếm... tố băng thương... toàn đồ cổ cả rồi còn gì.”

“Đó là vì người bình thường không có tư cách dùng.” Tiền Huy bực bội đáp, “Có phải ngươi chọn đâu, mau đưa danh sách cho Tô huynh đệ.”

Sun Bàn Tử vẫn giữ khư khư trong tay, cười hề hề nói: “Ta nhớ không lầm thì trước đó không lâu, nghiên cứu bộ có đưa tới một bộ nguyên hình trang giáp.”

Tiền Huy giật thót chân mày, ngoài mặt vẫn thản nhiên: “Đúng là có chuyện đó. Bên nghiên cứu bộ lại phát triển thêm một loại giáp trụ mới.”

“Bọn ta giữ lại để xem có thể đặt làm hay không, nhưng giá thành quá cao, nên ta bác bỏ rồi.”

“Vậy nguyên hình trang giáp cũng tính là vũ khí nhị giai chứ?” Sun Bàn Tử nhìn hắn chằm chằm.

“...Nó được chế tạo theo tiêu chuẩn vũ khí nhị giai, nhưng giá thành của nguyên hình trang giáp vượt xa mức đó.” Tiền Huy nhấn mạnh, “Hơn nữa, ta đã cho người mang trả lại rồi.”

Sun Bàn Tử cười tủm tỉm: “Ngươi quên mất tối hôm đó, người tới tìm Tô huynh đệ là ai rồi sao?”

Tiền Huy ngẩn ra trong chớp mắt, sắc mặt sau đó cứng lại.

Sun Bàn Tử nói tiếp: “Hay là để Tô huynh đệ gọi cho Giang Hạc hỏi thử xem, món đồ đó rốt cuộc đã được trả về chưa?”

Tô Thần cạn lời, tin đồn lan truyền cũng nhanh quá mức.

Tiền Huy bất đắc dĩ nói: “Lão Sun, ngươi đừng ép ta nữa, bộ nguyên hình trang giáp đó, bên ta cũng bỏ tiền ra mua đấy.”

“Haiz...” Sun Bàn Tử chẳng thèm để ý tới hắn, chỉ làm ra vẻ khó xử nhìn Tô Thần, “Huynh đệ, lúc về ngươi nhớ bẩm với thành chủ một tiếng, không phải ngươi không muốn nhậm chức, mà là bên hậu cần cố tình gây khó dễ.”

“Đợi Viên bộ trưởng trở về, còn phải nhờ ngươi nói giúp ta vài câu. Ta thật sự đã tận lực rồi.”

Tiền Huy nghẹn một bụng tức, hết thành chủ lại tới Viên Thần Dương.

“Được, được, được!” Hắn nghiến răng nói, “Cho ngươi, cho ngươi!”

“Chịu thế này có phải sớm hơn không.” Sun Bàn Tử ngả người ra sau, vắt chân lên, cười híp mắt nhâm nhi trà.

“Tô huynh đệ ngồi đây chờ ta một lát.” Dù bị lão Sun chặn họng không ít, nhưng khi nhìn sang Tô Thần, Tiền Huy vẫn cố nặn ra một nụ cười.

“Làm phiền rồi.” Tô Thần vẫn giữ vẻ khách khí. Đợi đối phương rời đi, hắn mới hạ giọng hỏi, “Nguyên hình trang giáp ấy rốt cuộc là thứ gì?”

“Nghe nói đó là kỹ thuật từ bên Ứng Phong, nhưng chi phí quá đắt, bên ta không kham nổi.” Sun Bàn Tử nhỏ giọng giải thích, “Nghiên cứu bộ đã làm ra nguyên mẫu, nhưng sau khi hậu cần thẩm định xong thì gạt bỏ luôn. Trong các loại vũ khí, trang bị phòng ngự là quý nhất.”

“Cùng một lượng vật liệu, có khi chế tạo được hai thanh trường kiếm, hoặc bốn thanh dao găm. Có không ít kẻ nhòm ngó bộ nguyên hình trang giáp đó, nhưng Tiền Huy nhất quyết ôm chặt không chịu nhả.”

“Nếu không phải sau lưng ngươi có thành chủ với bộ trưởng chống lưng, e rằng hắn cũng chẳng dễ dàng buông tay đâu.”Tô Thần chợt hiểu ra, gật đầu. Không ngờ lần này bị đem ra làm mồi nhử, lại còn có chỗ tốt như vậy.

Đợi một lát, Tiền Huy xách hai chiếc rương kim loại, một lớn một nhỏ, quay trở lại. Qua khe cửa, Tô Thần có thể thấy không ít người của hậu cần bộ đều ngạc nhiên nhìn về phía này.

Nói đúng hơn là đang nhìn chiếc rương kim loại màu đen dài kia.

Vừa vào phòng, sắc mặt khó coi của Tiền Huy mới dịu đi đôi chút. Hắn miễn cưỡng ném chiếc rương lên bàn, ấn mật mã ở hai bên, theo tiếng tách khẽ vang lên, từng làn sương trắng lập tức tràn ra.

Một bộ giáp bó sát người, được đan từ vô số vảy xanh xếp chồng ken kín, chậm rãi hiện ra.

“...Bộ giáp này được chế tạo từ vảy thanh lân sư nhị giai, kết hợp với bí pháp điêu văn và bán na-mét kỹ thuật...” Tiền Huy vuốt ve giáp trụ, đau lòng đến nhỏ máu, “Tên là thanh lân tỏa giáp.”

Hai mắt Sun Bàn Tử cũng thẳng đờ, đưa tay chọc chọc Tô Thần bên cạnh: “Mặc vào thử xem...”

Tô Thần nhìn quanh một lượt. Tiền Huy dường như đã cam chịu số phận, phất tay nói: “Không cần cởi y phục, qua đây.”

Hắn bảo Tô Thần duỗi ngón tay ra, đặt lên bề mặt giáp trụ. Chỉ thấy những phiến vảy chồng khít lên nhau kia bỗng dập dềnh như sóng nước, không ngừng lên xuống.

Tựa như bị một sức mạnh vô hình dẫn dắt, chúng bất ngờ luồn vào trong ống tay áo của Tô Thần, rồi dần lan khắp cơ thể hắn, hóa thành một lớp nội giáp ôm sát da thịt.

Vén y phục lên nhìn, lớp lân giáp xanh đã phủ kín cả lồng ngực hắn, phập phồng nhịp nhàng như đang hô hấp. Giữa các phiến vảy vẫn còn không ngừng chuyển động, như thể đang tự điều chỉnh để khớp với thân hình hắn.

Thế nhưng Tô Thần chẳng cảm thấy chút khó chịu nào, thậm chí ngay cả cảm giác lạnh buốt cũng không có, chỉ thấy êm dịu và ôn nhuận khác thường.

“Thứ này thật sự chỉ là nhị giai sao?” Tô Thần cũng không khỏi kinh ngạc.

Tiền Huy giải thích: “Đây là nguyên hình trang giáp, vật liệu sử dụng pha tạp rất nhiều. Nếu thật sự muốn sản xuất hàng loạt, chắc chắn phải cắt bớt không ít nguyên liệu và công đoạn.”

“Nhưng riêng bộ này mà nói, trên lý thuyết, nó phải nằm giữa nhị giai và tam giai.”

“Nhị giai đỉnh phong đại viên mãn bán bộ tam giai...” Tô Thần vuốt nhẹ lớp vảy trước ngực, một cảm giác an tâm bỗng nhiên dâng lên trong lòng.

Nếu lại phối hợp với năng lực 【bí cụ cường hóa】, rồi gia trì 【Lăng Phong Bích Lũy】 lên trên, e rằng sức phòng ngự còn có thể tăng thêm một tầng nữa.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!